Pak Arab Tidak Al Quran

First topic message reminder :

Semenjak memasuki forum ini sampai sekarang.

Apa yang yang saya fahami, mereka menuduh pak arab-pak arab memesong ayat-ayat AQ hanya untuk menyesatkan dan menguntungkan perniagaan, menyuruh mengamalkan amalan ritual, pergi ke Mekah supaya orang2 arab menjadi kaya dll...

So, saya terfikir-fikir adakah pak-pak arab itu semua pendusta atau penyebar ajaran sesat?

Atau pak-pak arab itu buta bahasa arab sehingga tidak tahu maksud AQ sebenar?

Atau pak-pak arab di Iraq, Mesir, Jordan, Syria, Tunisia dll pun tidak tahu yang semua amalan ritual itu sekadar menyesatkan mereka?

Atau pak-pak arab memang sengaja mengamalkan ritual-ritual sekadar menjadi pak turut (sebab mereka tidak belajar)?

Atau pak-pak arab memang sengaja/suka/memandai-mandai melagukan/mensyairkan ayat-ayat AQ (adakah pak-pak arab tak mengkaji AQ)?

Atau adakah penterjemah-penterjemah Bahasa Inggeris itu mengetahui/memahami Bahasa Arab melebihi pak -pak arab itu sendiri?

Atau "orang-orang yang mengkaji AQ tapi tidak tahu bahasa arab" itu lebih mengetahui maksud/peringatan AQ daripada orang-orang Arab diseluruh dunia?

Sekadar ini dahulu pertanyaan, kemusykilan, kehairan, kepelikan yang menyerang minda... akan bersambung

iltizam wrote:

Allahu Akhbar
Sememangnya Allah Maha Besar , sememangnya Allah lebih besar , ...

Sememangnya merujuk/berdasarkan apa?

Merujuk/berdasarkan Alquran:

Maha Besar = Al Kabir.

[quote="masterpiece7070"]

Quote :

Takbir (تَكْبِير) adalah tindakan sebut frasa Allahu Akbar, الله أكبر. Biasanya diterjemahkan sebagai "Tuhan itu Besar" or "Tuhan Maha Besar," adalah suatu expression ubiquitous bahasa Arab, digunakan sebagai suatu ekspresi kepercayaan yang bukan rasmi dan sebagai pengumuman rasmi. Ia juga digunakan dalam exclamation.

Quote :

Takbir, adalah seruan Allahu Akbar الله أَكْبَر ("Allah Maha Besar") yang merupakan , artinya ialah Allah Maha Besar/Agung. Seruan ini dikumandangkan oleh umat Muslim untuk memuliakan nama Tuhan atau asma Allah.

Sesuai dengan maknanya, Akbar-nya Allah sudah ada pada sifat Pencipta, Pemelihara/Pendidik dan Penghancur (Rububiyah QS:1/2) juga pada Kekuasaan (Mulkiyah QS: 1/4) serta pada Ilahiyah--Yang Diabdi (QS: 1/5) Allah yang terlaksana pada alam semesta.

Allahu Akbar = sebuah kalimat dalam bahasa Arab.

KALU BHS MELAYU PUN TAK FAHAM, CAM NER NK TERANGKAN LG

Quote :

FARIED - Sememangnya merujuk/berdasarkan apa?

Merujuk/berdasarkan Alquran:

Maha Besar = Al Kabir.

Quote :

Kita ambil satu ayat.

Quote:
Otlu ma oohiya ilayka mina alkitabi waaqimi alssalata inna alssalata tanha AAani alfahshai waalmunkari walathikru Allahi akbaru waAllahu yaAAlamu ma tasnaAAoona

29:45 Bacalah apa yang telah diwahyukan kepadamu, yaitu Al Kitab (Al Qur'an) dan dirikanlah salat. Sesungguhnya salat itu mencegah dari (perbuatan-perbuatan) keji dan mungkar. Dan sesungguhnya mengingat Allah (salat) adalah lebih besar (keutamaannya dari ibadah-ibadah yang lain). Dan Allah mengetahui apa yang kamu kerjakan.


Untuk menyatakan kebesaran/keagungan Tuhan, Alquran menggunakan kata kabir.

aiseymen saudara faried....

pernah saya kata kita perlu ikut konteks ayat untuk memahaminya....

dalam ayat yg saudra bw tu mmg lah sesungguhnya mengingat Allah (salat) adalah lebih besar (keutamaannya dari ibadah-ibadah yang lain). .....

tetapi ia bukan bermaksud Allah Hu Akbar = Allah lebih besar......

kamus carian juga membawa maksud yg berikut.....

greatest =

# terbesar
# paling hebat
# paling besar ( dan paling serta maha boleh membawa maksud yang sama )

jd saya juga kurang faham dari mana saudra faried dapat greatest = lebih besar

gaara wrote:

Quote :

Kita ambil satu ayat.

Quote:
Otlu ma oohiya ilayka mina alkitabi waaqimi alssalata inna alssalata tanha AAani alfahshai waalmunkari walathikru Allahi akbaru waAllahu yaAAlamu ma tasnaAAoona

29:45 Bacalah apa yang telah diwahyukan kepadamu, yaitu Al Kitab (Al Qur'an) dan dirikanlah salat. Sesungguhnya salat itu mencegah dari (perbuatan-perbuatan) keji dan mungkar. Dan sesungguhnya mengingat Allah (salat) adalah lebih besar (keutamaannya dari ibadah-ibadah yang lain). Dan Allah mengetahui apa yang kamu kerjakan.


Untuk menyatakan kebesaran/keagungan Tuhan, Alquran menggunakan kata kabir.

aiseymen saudara faried....

pernah saya kata kita perlu ikut konteks ayat untuk memahaminya....

dalam ayat yg saudra bw tu mmg lah sesungguhnya mengingat Allah (salat) adalah lebih besar (keutamaannya dari ibadah-ibadah yang lain). .....

tetapi ia bukan bermaksud Allah Hu Akbar = Allah lebih besar......

kamus carian juga membawa maksud yg berikut.....

greatest =

# terbesar
# paling hebat
# paling besar ( dan paling serta maha boleh membawa maksud yang sama )

jd saya juga kurang faham dari mana saudra faried dapat greatest = lebih besar

salam

kalau kita renung betul2 ayat tu maka kita boleh faham kenapa dalam mengngati allah /salat itu kita mulakan dgn allahuakhbar .

gaara wrote:

Quote :

Kita ambil satu ayat.

Quote:
Otlu ma oohiya ilayka mina alkitabi waaqimi alssalata inna alssalata tanha AAani alfahshai waalmunkari walathikru Allahi akbaru waAllahu yaAAlamu ma tasnaAAoona

29:45 Bacalah apa yang telah diwahyukan kepadamu, yaitu Al Kitab (Al Qur'an) dan dirikanlah salat. Sesungguhnya salat itu mencegah dari (perbuatan-perbuatan) keji dan mungkar. Dan sesungguhnya mengingat Allah (salat) adalah lebih besar (keutamaannya dari ibadah-ibadah yang lain). Dan Allah mengetahui apa yang kamu kerjakan.


Untuk menyatakan kebesaran/keagungan Tuhan, Alquran menggunakan kata kabir.

aiseymen saudara faried....

pernah saya kata kita perlu ikut konteks ayat untuk memahaminya....

dalam ayat yg saudra bw tu mmg lah sesungguhnya mengingat Allah (salat) adalah lebih besar (keutamaannya dari ibadah-ibadah yang lain). .....

tetapi ia bukan bermaksud Allah Hu Akbar = Allah lebih besar......

kamus carian juga membawa maksud yg berikut.....

greatest =

# terbesar
# paling hebat
# paling besar ( dan paling serta maha boleh membawa maksud yang sama )

jd saya juga kurang faham dari mana saudra faried dapat greatest = lebih besar

Salam,

Cuba tuan amati betul-betul ayat ini.

6:78. Kemudian apabila ia melihat matahari sedang terbit, berkatalah ia: Inikah Tuhanku? Ini lebih besar. Setelah matahari terbenam, ia berkata pula: wahai kaumku, sesungguhnya aku berlepas diri (bersih) dari apa yang kamu sekutukan (Allah dengannya).

6:78. When he saw the sun rising in splendour, he said: "This is my Lord; this is the greatest (of all)." But when the sun set, he said: "O my people! I am indeed free from your (guilt) of giving partners to God.

Trans:
Falamma raa alshshamsa bazighatan qala hatha rabbee hatha akbaru falamma afalat qala ya qawmi innee baree-on mimma tushrikoona

Takkan kita nak membanding-bandingkan Allah dengan matahari pula.

Dalam al-quran, untuk menunjukkan sifat Allah yang besar adalah menggunakan kata al-kabir.

22:62. Itu adalah karena Allah, Dia Yang Benar, dan bahwa apa yang mereka seru, selain dari Dia, itulah yang palsu; dan sesungguhnya Allah, Dia Yang Tinggi, Yang Besar (kabir).

Trans:
Thalika bi-anna Allaha huwa alhaqqu waanna ma yadAAoona min doonihi huwa albatilu waanna Allaha huwa alAAaliyyu alkabeeru

Jadi, dengan hadis apa lagi selain al-quran yang tuan nak percaya?

45:6. Ini adalah ayat-ayat Allah yang Kami membacakan kamu dengan benar; maka dengan hadis apakah, sesudah Allah dan ayat-ayat-Nya, yang mereka akan mempercayai?

Salam Admin,

Mereka lebih percayakan si polan itu daripada Al Quran. Jadi walau macam mana dibawakan ayat Al Quran sebagai pembeza dan penjelas untuk kita nampak jelas perbezaan penggunaan perkataan "akhbar" dan "kabir" (siap dengan warna dan bold), mereka tidak mempercayainya sebab si polan itu telah menjadi tuhan dalam dada mereka.

Begitulah contoh bagaimana Allah pernah mengunci hati orang-orang kafir terdahulu. Sebelum ini kita hanya baca kisah perangai orang kafir terdahulu di dalam Al Quran, tetapi kini Allah pertontonkan kepada kita di zaman IT ini.

sebab itu jangan dengar cakap sipolan yang memusuhi mereka yang disebut beriman dalamAl Quran.

gaara wrote:

jd saya juga kurang faham dari mana saudra faried dapat greatest = lebih besar

Saya tidak pernah menulis:

greatest = lebih besar,

yang saya tulis adalah:

akbar = lebih besar,

sehingga:

allahu akbar = allah lebih besar

gaara wrote:

Quote :

Kita ambil satu ayat.

Quote:
Otlu ma oohiya ilayka mina alkitabi waaqimi alssalata inna alssalata tanha AAani alfahshai waalmunkari walathikru Allahi akbaru waAllahu yaAAlamu ma tasnaAAoona

29:45 Bacalah apa yang telah diwahyukan kepadamu, yaitu Al Kitab (Al Qur'an) dan dirikanlah salat. Sesungguhnya salat itu mencegah dari (perbuatan-perbuatan) keji dan mungkar. Dan sesungguhnya mengingat Allah (salat) adalah lebih besar (keutamaannya dari ibadah-ibadah yang lain). Dan Allah mengetahui apa yang kamu kerjakan.

Untuk menyatakan kebesaran/keagungan Tuhan, Alquran menggunakan kata kabir.

aiseymen saudara faried....

pernah saya kata kita perlu ikut konteks ayat untuk memahaminya....

dalam ayat yg saudra bw tu mmg lah sesungguhnya mengingat Allah (salat) adalah lebih besar (keutamaannya dari ibadah-ibadah yang lain). .....

Berkenaan dengan thikru terjemahan yang saya kutib di atas adalah salah.

thikru Allahi salah jika diterjemahkan:

mengingat Allah (salat).

thikru Allahi = peringatan Allah = Alquran.

Thikru adalah kata benda (isim/noun) sehingga menjadi salah jika diterjemahkan menjadi kata kerja (fiil/verb).

Mengingat adalah kata kerja (fiil/verb) dan kata Arabnya:

thakara = mengingat,

yang dalam Alquran dapat dibaca dalam 2 ayat:

Quote :

Laqad kana lakum fee rasooli Allahi oswatun hasanatun liman kana yarjoo Allaha waalyawma alakhira wathakara Allaha katheeran

33:21 (Malay) Sesungguhnya telah ada pada (diri) Rasulullah itu suri teladan yang baik bagimu (yaitu) bagi orang yang mengharap (rahmat) Allah dan (kedatangan) hari kiamat dan dia banyak menyebut Allah.

Wathakara isma rabbihi fasalla

87:15 (Malay) dan dia ingat nama Tuhannya, lalu dia sembahyang.

RILEKS JAP:

CUBA TGK KATA2 INI:

ONE = SATU = ADI = ESA = SA = SE = SIJI = UNEK = EE = YAT = UNO >> TAK SAMA MAKNA KE?

YANG PENTING DIRI KITA TAHU/FAHAM APA BENDA TU.

faried wrote:

gaara wrote:

jd saya juga kurang faham dari mana saudra faried dapat greatest = lebih besar

Saya tidak pernah menulis:

greatest = lebih besar,

yang saya tulis adalah:

akbar = lebih besar,

sehingga:

allahu akbar = allah lebih besar

Salam.....

ape sandaran sauadra yg mengatakan akbar = lebih besar....

sy da siap buka kamus bahasa arab....

dan....

akbar = maha besar = terbesar.....

gaara wrote:

faried wrote:

gaara wrote:

jd saya juga kurang faham dari mana saudra faried dapat greatest = lebih besar

Saya tidak pernah menulis:

greatest = lebih besar,

yang saya tulis adalah:

akbar = lebih besar,

sehingga:

allahu akbar = allah lebih besar

ape sandaran sauadra yg mengatakan akbar = lebih besar....

sy da siap buka kamus bahasa arab....

dan....

akbar = maha besar = terbesar.....

Tidak mungkin!!!

Dalam kamus,

Allahu akbar = Allah maha besar,

tetapi

dalam Alquran,

tidak satu pun kata akbar = maha besar.

SAudara Faried

Jadi salah ker kalau terjemah Allah hu Akbar tu kepada Allah Maha Besar

iltizam wrote:

SAudara Faried

Jadi salah ker kalau terjemah Allah hu Akbar tu kepada Allah Maha Besar

Merujuk kepada Alquran, jelas salah,

karena tidak ada dalam Alquran:

akbar = Maha Besar.

Dalam Alquran,

Kebesaran/Keagungan Allah menggunakan kata Al Kabir.

Quote :

Merujuk kepada Alquran, jelas salah,

KAN DH KATA...

Quote :

karena tidak ada dalam Alquran:

akbar = Maha Besar.

ALLAHU AKBAR = ALLAH MAHA BESAR (ISTILAH)

Quote :

Dalam Alquran,

Kebesaran/Keagungan Allah menggunakan kata Al Kabir.

YA, DAH JELAS DAN SAHIH. NO FURTHER COMMENT.